Informativa sulla privacy (LPD)

Versione 0.1 · Ultimo aggiornamento 2 luglio 2026
Traduzione provvisoria per revisione legale — non è consulenza legale. Questa è una traduzione di lavoro preparata automaticamente per accelerare la revisione; deve essere verificata e finalizzata da un avvocato svizzero qualificato e da un traduttore legale professionista prima della pubblicazione. Gli elementi tra parentesi quadre come [dettagli della società] sono segnaposto da completare.

Sommario

  1. Titolare del trattamento
  2. Dati trattati
  3. Finalità e basi giuridiche
  4. Condivisione e destinatari
  5. Trasferimenti internazionali
  6. Conservazione
  7. Sicurezza
  8. I tuoi diritti
  9. Cookie
  10. Decisioni automatizzate
  11. Modifiche e contatto

1. Titolare del trattamento

Il titolare dei trattamenti descritti è [BidHome AG], [sede legale], Svizzera ([CHE-000.000.000]). Contatto protezione dati: [privacy@bidhome.ch]. La presente informativa è conforme alla LPD svizzera riveduta e, ove applicabile, al GDPR.

2. Dati trattati

3. Finalità e basi giuridiche

Trattiamo i dati per: gestire la Piattaforma e concludere/eseguire i contratti; verificare l’identità e rispettare obblighi legali inclusi KYC/LRD; prevenire frodi e garantire l’integrità (interesse legittimo); fornire assistenza; inviare comunicazioni di servizio e, con consenso, marketing; e produrre analisi aggregate. Secondo la LPD, il trattamento si fonda su esecuzione del contratto, interessi legittimi, obbligo legale e, ove indicato, il tuo consenso revocabile in ogni momento.

4. Condivisione e destinatari

Condividiamo i dati solo se necessario con: la controparte di una transazione; il notaio svizzero incaricato ed eventualmente il registro fondiario; partner di escrow, bancari e di pagamento; provider di verifica (SwissID); e fornitori come il nostro hosting svizzero (Infomaniak). Non vendiamo dati.

5. Trasferimenti internazionali

I dati sono ospitati in Svizzera. Se un destinatario si trova in un Paese senza livello di protezione adeguato, applichiamo garanzie appropriate (ad es. le clausole contrattuali tipo svizzere). Dettagli su richiesta: [privacy@bidhome.ch].

6. Conservazione

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alle finalità e agli obblighi legali di conservazione (ad es. contabilità e LRD), dopodiché sono cancellati o anonimizzati.

7. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate — cifratura in transito, controlli di accesso e separazione dei fondi in escrow — per proteggere i dati.

8. I tuoi diritti

Nei limiti di legge puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione dei tuoi dati; opporti o limitare certi trattamenti; revocare il consenso; e ricevere alcuni dati in formato portabile. Contatto: [privacy@bidhome.ch]. Puoi inoltre presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

9. Cookie

Usiamo cookie strettamente necessari e, secondo le tue scelte, cookie analitici. Gestisci i cookie non essenziali tramite il banner e il browser.

10. Decisioni automatizzate

L’offerta automatica e il rilevamento frodi usano trattamenti automatizzati per determinare il prezzo visibile e segnalare attività sospette. Non producono effetti giuridici senza revisione umana, salvo il funzionamento automatico dell’asta da te accettato.

11. Modifiche e contatto

Possiamo aggiornare questa informativa; le modifiche rilevanti saranno notificate. Domande: [privacy@bidhome.ch].